Dom / Elementy złączne / Śruby / Ułożone wkręty do płyt kartonowo-gipsowych / Wkręty do płyt gipsowo-kartonowych pokryte fosforanami 3,5 mm x 38 mm
Wkręty do płyt gipsowo-kartonowych pokryte fosforanami 3,5 mm x 38 mm
Wkręty do płyt gipsowo-kartonowych pokryte fosforanami 3,5 mm x 38 mm Wkręty do płyt gipsowo-kartonowych pokryte fosforanami 3,5 mm x 38 mm
Wkręty do płyt gipsowo-kartonowych pokryte fosforanami 3,5 mm x 38 mm Wkręty do płyt gipsowo-kartonowych pokryte fosforanami 3,5 mm x 38 mm

załadunek

Wkręty do płyt gipsowo-kartonowych pokryte fosforanami 3,5 mm x 38 mm

Udostępnij:
przycisk udostępniania na Facebooku
przycisk udostępniania na Twitterze
przycisk udostępniania linii
przycisk udostępniania wechata
przycisk udostępniania na LinkedIn
przycisk udostępniania na Pintereście
przycisk udostępniania WhatsApp
przycisk udostępniania kakao
przycisk udostępniania Snapchata
przycisk udostępniania telegramu
udostępnij ten przycisk udostępniania
Śruby magazynowane oznaczają zwiększoną produktywność. Podobnie jak ich odpowiedniki w postaci gwoździ i zszywek, wkręty magazynowane oferują profesjonalnym instalatorom szereg korzyści, z których najważniejszą jest ogólny wzrost produktywności pracy. Wynika to częściowo z faktu, że systemy łączone skracają czas potrzebny na ładowanie i instalowanie luźnych elementów złącznych, eliminując potrzebę podawania jednego elementu złącznego na raz.
  • 3,5 mm x 38 mm

Dostępność:
Ilość:

Wkręty do płyt kartonowo-gipsowych 3,5 x 38 mm pokryte fosforanem

Wkręty do płyt gipsowo-kartonowych KYA ​​3,5 x 38 mm pokryte fosforanami to wkręty mocowane za pomocą plastikowego paska, przeznaczone do kompatybilnych wkrętarek z automatycznym posuwem. Prezentowana śruba ma średnicę 3,5 mm × 38 mm / 1-1/2 cala długości i wykorzystuje łeb trąbkowy przeznaczony do mocowania płyt kartonowo-gipsowych i płyt gipsowo-kartonowych.

Produkt ten, wykonany ze stali C1022A , jest dostępny z czarnym fosforanem lub szarym fosforanem . wykończeniem powierzchni Wkręty do płyt kartonowo-gipsowych pokryte fosforanami nadają się przede wszystkim do stosowania w suchych pomieszczeniach, gdzie powłoka, geometria wkrętu i podłoże spełniają wymagania montażowe.

Śruby są dostarczane na pasku z tworzywa sztucznego , do użytku z kompatybilnymi wkrętakami z automatycznym posuwem. Aktualna specyfikacja KYA podaje 1000 śrub w pudełku, 10 000 śrub w kartonie i 240 000 śrub na palecie dla rozmiaru 3,5 × 38 mm.

Wkręty do płyt kartonowo-gipsowych KYA ​​3,5x38 mm pokryte fosforanem

Dane techniczne wkrętów do płyt kartonowo-gipsowych 3,5 x 38 mm

specyfikacji Szczegóły
Typ produktu Wkręt do płyt kartonowo-gipsowych powlekany fosforanem
Rozmiar podstawowy 3,5 mm × 38 mm / około 0,138 × 1-1/2 ”
Średnica 3,5 mm
Długość 38 mm / około 1-1/2 ”
Tworzywo Stal C1022A
Typ głowy Głowa Bugle'a
Wykończenie powierzchni Czarny fosforan / szary fosforan
Porównanie Pasek z tworzywa sztucznego / pasek sortowany
Typ gwintu Rodzaj gwintu nie jest określony w dostępnych danych produktu; potwierdzić gwint gruby, cienki lub inny przed wyborem zastosowania
Typ punktu W dostępnych danych produktu nie określono typu grota; potwierdzić ostry punkt, samowiercący lub inną konfigurację punktu
Napęd / Wnęka W dostępnych danych produktu nie podano rodzaju napędu/wgłębienia; potwierdź wymagany bit sterownika przed złożeniem zamówienia
Śruby na pasek Potwierdź aktualną specyfikację produkcji i pakowania 3,5 × 38 mm
Śruby w pudełku 1000 szt
Śruby w kartonie 10 000 szt
Śruby na palecie 240 000 szt
Podana waga Około 1,86 g na śrubę
Wymagania dotyczące narzędzia Kompatybilna wkrętarka z automatycznym posuwem dopasowana do długości śruby 38 mm, geometrii paska i specyfikacji napędu

Ważna uwaga dotycząca zakupu: rodzaj gwintu, geometria wierzchołka i wgłębienie na wkręt decydują o tym, czy wkręt do płyt kartonowo-gipsowych nadaje się do konstrukcji drewnianej, szyny metalowej lub innego podłoża. Te trzy specyfikacje nie są jasno zidentyfikowane w dostępnych danych produktu i należy je potwierdzić przed kwalifikacją narzędzia lub wyborem zastosowania.

Zapytaj o cenę śruby 3,5 x 38 mm    Wkręty do płyt kartonowo-gipsowych fosforanowane 3,5 mm x 38 mm

Co to są wkręty do płyt kartonowo-gipsowych?

Ułożone wkręty do płyt kartonowo-gipsowych są ułożone sekwencyjnie na plastikowym pasku nośnym, dzięki czemu kompatybilny wkrętak z automatycznym podajnikiem może automatycznie wsunąć następny wkręt. Zmniejsza to ręczne obciążenie śrub podczas powtarzalnego montażu płyt kartonowo-gipsowych.

Kompatybilność zależy od czegoś więcej niż długości śruby. Średnica śruby, wgłębienie na napęd, wymiary taśmy, podziałka taśmy, rozstaw śrub i końcówka z automatycznym posuwem muszą pasować do systemu narzędzi.

Dlaczego warto używać głowicy Bugle do płyt kartonowo-gipsowych?

W główce trąbki zastosowano zakrzywione przejście pomiędzy trzpieniem śruby a łbem. Ta geometria jest powszechnie stosowana w przypadku płyt gipsowo-kartonowych, ponieważ umożliwia osadzenie głowicy w powierzchni płyty przy jednoczesnym rozłożeniu nacisku na okładzinę papierową.

Ważna pozostaje prawidłowa głębokość montażu. Łeb wkrętu powinien być ustawiony w sposób wystarczający do wykończenia, bez wkręcania go na tyle głęboko, aby papier wierzchni do płyty gipsowo-kartonowej uległ całkowitemu uszkodzeniu.

Wykończenia z czarnego fosforanu i szarego fosforanu

Zakończ Ogólne wskazówki dotyczące wyboru
Czarny fosforan Powszechnie stosowana obróbka powierzchni wkrętów do płyt kartonowo-gipsowych do stosowania w czystych i suchych pomieszczeniach, gdzie wymagany jest łącznik ze stali węglowej pokryty fosforanem
Szary fosforan Alternatywne wykończenie fosforanowe do kompatybilnych suchych płyt kartonowo-gipsowych i zastosowań budowlanych

Powłoki fosforanowej nie należy traktować jako uniwersalnego zewnętrznego systemu ochrony antykorozyjnej. Dostępne dane produktu nie określają grubości powłoki ani odporności na mgłę solną, dlatego wszelkie wymagania dotyczące odporności na korozję należy potwierdzić w specyfikacji produkcyjnej lub zweryfikowanym raporcie z testów.

Rodzaj gwintu określa zastosowanie wkrętów do płyt kartonowo-gipsowych

Ten sam całkowity rozmiar 3,5 × 38 mm może być produkowany z różnymi konfiguracjami gwintów i końcówek. Zmienia to podłoże, do którego przeznaczony jest wkręt. Przed wyborem wkrętu do montażu na słupku drewnianym lub metalowym należy sprawdzić dokładny gwint KYA i konfigurację wierzchołka.

Konfiguracja wkrętów do płyt kartonowo-gipsowych Typowe zastosowanie przemysłowe Wskazówki dotyczące wyboru 3,5 x 38 mm
Gruba nić + ostry punkt Powszechnie stosowany do płyt gipsowo-kartonowych / płyt kartonowo-gipsowych do słupków drewnianych Przed wybraniem tej aplikacji potwierdź konfigurację gwintu i punktu
Drobna nić + ostry punkt Powszechnie stosowany do płyt kartonowo-gipsowych do odpowiednich lekkich metalowych ram Przed wybraniem tej aplikacji potwierdź konfigurację gwintu i punktu
Drobny gwint + końcówka samowiercąca Stosowany z kompatybilnymi, cięższymi ramami metalowymi w zakresie znamionowej zdolności wiercenia śruby Tej konfiguracji należy używać tylko wtedy, gdy specyfikacja produkcyjna potwierdza punkt samowiercący

Długość wkrętu do płyt kartonowo-gipsowych 3,5 x 38 mm / 1-1/2 cala

Długość 38 mm / około 1-1/2 cala zapewnia większą dostępną penetrację niż krótsze wkręty 25 mm, 30 mm, 32 mm lub 35 mm z tej samej rodziny wkrętów do płyt kartonowo-gipsowych łączonych KYA.

Prawidłowa długość wkrętu zależy od grubości płyty gipsowo-kartonowej, liczby warstw płyty, podłoża i wymaganego zazębienia gwintu. Nie wybieraj automatycznie najdłuższej dostępnej śruby.

Czynnik wyboru – dlaczego jest to ważne
Grubość deski Grubość płyty gipsowo-kartonowej zajmuje część całkowitej długości wkrętu, zanim gwint dotrze do ramy.
Pojedyncza lub wiele warstw Wiele warstw płyt zwykle wymaga dłuższego łącznika niż instalacja jednowarstwowa.
Materiał oprawy Ramy drewniane i metalowe wymagają innego doboru gwintu i punktu.
Wymagane zaangażowanie wątku Po przejściu przez płytę w podłożu odbiorczym musi pozostać odpowiednia długość gwintu.
Zakres narzędzi z automatycznym podawaniem Magazynek lub nasadka musi być przystosowana do śruby kolczastej 38 mm / 1-1/2 cala.

Kompatybilność z pistoletem wkrętakowym

KYA odwołuje się do systemów wkrętarek Makita, Hilti, SENCO, Festool, Hitachi, Ridgid i Bosch jako potencjalne odniesienia do kompatybilności. Sama nazwa marki nie gwarantuje wymienności; dokładna geometria narzędzia, magazynu i taśmy musi odpowiadać konfiguracji śruby.

Parametr zgodności Co należy sprawdzić
Długość śruby Narzędzie musi akceptować wkręty o średnicy 38 mm / około 1-1/2 cala
Średnica śruby System narzędzi i listew musi akceptować średnicę śruby 3,5 mm
Wnęka na napęd Typ bitu musi dokładnie pasować do wgłębienia na śrubę
Plastikowy pasek Szerokość paska, podziałka i rozstaw śrub muszą pasować do mechanizmu podającego
Nosek Nasadka i system regulacji głębokości muszą być dopasowane do długości śruby i geometrii łba
Wątek / punkt Geometria łącznika musi odpowiadać planowanemu podłożu drewnianemu lub metalowemu

Ta śruba nie jest uniwersalnie kompatybilna ze wszystkimi wkrętakami z automatycznym posuwem. Jeśli konieczne jest potwierdzenie kompatybilności między markami, przekaż KYA dokładnego producenta narzędzia, model i magazyn lub osprzęt.

Kompatybilność z DURASPIN i systemem automatycznego podawania

DURASPIN to system śrub z automatycznym posuwem firmy SENCO. KYA dostarcza własne wkręty do płyt kartonowo-gipsowych łączone , za pomocą paska z tworzywa sztucznego i wkręty do płyt kartonowo-gipsowych kombinowane . Kompatybilność z systemem SENCO DURASPIN należy sprawdzić na podstawie dokładnego modelu narzędzia i geometrii listwy.

Jeśli kupujący chce zastosować wkręty KYA w systemie SENCO, kompatybilność należy ocenić na podstawie dokładnych wymiarów wkrętów i listew, a nie używać DURASPIN jako ogólnego opisu produktu.

Podstawowe zastosowania

Montaż płyt gipsowo-kartonowych i płyt gipsowo-kartonowych

Podstawowym zastosowaniem jest mocowanie płyt kartonowo-gipsowych lub płyt gipsowo-kartonowych za pomocą kompatybilnej wkrętarki z automatycznym posuwem. Dokładna przydatność podłoża zależy od gwintu wkrętu i konfiguracji wierzchołka.

Instalacja wewnętrzna o dużej objętości

Zestawienie za pomocą pasa z tworzywa sztucznego jest przydatne w przypadku powtarzalnych instalacji, gdzie zmniejszenie obciążenia poszczególnych śrub może poprawić przepływ pracy i spójność.

Budowa i wyposażenie wnętrz

Wkręty fosforanowane najlepiej nadają się do czystych, suchych prac wykończeniowych i wykończeniowych, gdy geometria wkrętów odpowiada materiałowi ramy.

Zastosowania w płytach cementowych i cementach włóknistych

Płyta cementowa i płyta Hardie mogą wymagać określonej geometrii łączników i odporności na korozję. Używaj tego produktu do materiałów tylko tam, gdzie producent płyty dopuszcza specyfikację łba śruby, gwintu, ostrza i stali węglowej pokrytej fosforanem.

Nie jest to zwykła śruba do tarasów ani do ram konstrukcyjnych

Wkrętu do płyt kartonowo-gipsowych 3,5 mm pokrytego fosforanem nie należy traktować jako zwykłego łącznika do tarasów, stopni lub nośnych elementów konstrukcyjnych. Zastosowania te wymagają elementów złącznych dobranych pod kątem mających zastosowanie wymagań konstrukcyjnych i środowiskowych.

Deski tarasowe i konstrukcje zewnętrzne zwykle wymagają elementów złącznych dobranych pod kątem właściwości konstrukcyjnych, podłoża, długości i narażenia na korozję środowiskową. Wkręt fosforanowany o wymiarach 3,5×38 mm przeznaczony jest głównie do płyt kartonowo-gipsowych i innych zastosowań wewnętrznych, chyba że odrębne dane techniczne potwierdzają inne zastosowanie.

Wkręty do płyt kartonowo-gipsowych pokryte fosforanem, przeznaczone do montażu płyt kartonowo-gipsowych

Szczegóły opakowania 3,5 x 38 mm

Parametr pakowania Specyfikacja 3,5 x 38 mm
Rozmiar pudełka 56×26×5cm
Rozmiar kartonu 57 × 27 × 26,5 cm
Śruby w pudełku 1000 szt
Śruby w kartonie 10 000 szt
Śruby na palecie 240 000 szt
Podana masa jednostkowa 1,86 g na śrubę

Zakres rozmiarów wkrętów do płyt kartonowo-gipsowych KYA

Poniższa tabela przedstawia szerszy asortyment wkrętów do płyt kartonowo-gipsowych KYA ​​i zakres ich pakowania. Prezentowana konfiguracja to 3,5×38 mm ; inne rozmiary podano jako odniesienia do wyboru na poziomie rodziny.

Rozmiar Rozmiar pudełka Rozmiar kartonu Ilość w pudełku Ilość w kartonie Ilość na palecie Waga g/szt
3,5 × 25 mm 56×26×3cm 57×27×16,5 cm 1000 10 000 240 000 1.27
3,5 × 30 mm 56×26×4cm 57×27×21,5 cm 1000 10 000 240 000 1.55
3,5 × 32 mm 56×26×4cm 57×27×21,5 cm 1000 10 000 240 000 1.60
3,5 × 35 mm 56×26×4cm 57×27×21,5 cm 1000 10 000 240 000 1.67
3,5 × 38 mm 56×26×5cm 57×27×26,5 cm 1000 10 000 240 000 1.86
3,5 × 42 mm 56×26×5cm 57×27×26,5 cm 1000 10 000 240 000 1.99
3,5 × 45 mm 56×26×5cm 57×27×26,5 cm 1000 10 000 240 000 2.10
3,5 × 50 mm 56×26×6cm 57×27×31,5 cm 1000 10 000 240 000 2.42
3,5 × 55 mm 56×26×6cm 57×27×31,5 cm 1000 10 000 240 000 2.50
3,5 × 60 mm 56×26×8cm 57×27×25,5 cm 1000 6000 108 000 2.89
3,5 × 75 mm 56×26×8cm 57×27×25,5 cm 1000 6000 108 000 3.30

Jak zamówić wkręty do płyt kartonowo-gipsowych 3,5 x 38 mm

Informacje dotyczące zamawiania Co należy podać
Rozmiar 3,5 mm × 38 mm / około 0,138 × 1-1/2 ”
Tworzywo Stal C1022A
Głowa Głowa Bugle'a
Skończyć Określ czarny fosforan lub szary fosforan
Typ gwintu Potwierdź wymaganą konfigurację gwintu grubego, drobnego lub innego
Typ punktu Potwierdź ostry punkt, samowiercący lub inną wymaganą geometrię ostrza
Typ napędu Podaj wymaganą specyfikację wgłębienia/bitu wkrętaka
Narzędzie do automatycznego podawania Podaj dokładny model wkrętarki i magazynka/nasadki
Aplikacja Podaj grubość płyty gipsowo-kartonowej, podłoże i liczbę warstw płyt
Ilość Pudła, kartony, palety lub roczny wolumen zakupów

Wyślij wymagania dotyczące wkrętów do płyt kartonowo-gipsowych

Często zadawane pytania dotyczące wkrętów do płyt gipsowo-kartonowych 3,5 x 38 mm z fosforanem

Jakiego rozmiaru są te wkręty do płyt kartonowo-gipsowych?

Prezentowany produkt KYA ma średnicę 3,5 mm × 38 mm / długość około 1-1/2 cala.

Z jakiego materiału są wykonane śruby?

Aktualna specyfikacja produktu KYA wymienia stal C1022A.

Jakie wykończenie jest dostępne?

KYA obecnie wymienia fosforanowanie czarne i fosforanowanie szare . dla tego produktu

Czy wkręty do płyt kartonowo-gipsowych pokryte fosforanem nadają się na zewnątrz?

Należy je przede wszystkim traktować jako elementy złączne wewnętrzne, chyba że konkretny test powłoki i specyfikacja projektu stanowią inaczej. Środowiska zewnętrzne, wilgotne lub korozyjne zazwyczaj wymagają elementów złącznych z ochroną antykorozyjną dobraną do tego narażenia.

Co to jest wkręt do płyt kartonowo-gipsowych z łbem trąbkowym?

Główka trąbki ma zakrzywiony spód, przeznaczony do osadzania w płycie gipsowo-kartonowej lub płycie gipsowej ze stopniowym przejściem od trzonu do łba, co pomaga zmniejszyć skoncentrowany nacisk na okładzinę płyty po wbiciu na odpowiednią głębokość.

Czy te śruby mają gwint gruby czy drobnozwojny?

Rodzaj gwintu nie jest określony w dostępnych danych produktu. Przed złożeniem zamówienia należy potwierdzić specyfikację produkcji, ponieważ grube i drobne gwinty wkrętów do płyt kartonowo-gipsowych są przeznaczone do różnych warunków podłoża.

Czy te śruby są ostre, czy samowiercące?

Dokładny typ końcówki nie jest określony w dostępnych danych produktu. Przed złożeniem zamówienia należy sprawdzić, czy wymagana konfiguracja to końcówka ostra, samowiercąca czy inna.

Czy tych wkrętów można używać do mocowania płyt kartonowo-gipsowych na słupkach drewnianych?

Wkręty do płyt gipsowo-kartonowych powszechnie wykorzystują konfigurację z ostrym zakończeniem z grubym gwintem. Przed określeniem produktu do konstrukcji drewnianej należy sprawdzić, czy ten produkt KYA 3,5×38 mm ma wymagany gwint i końcówkę.

Czy tych wkrętów można używać do mocowania płyt kartonowo-gipsowych do kołków metalowych?

Metalowa rama zazwyczaj wymaga konfiguracji gwintu i punktu dobranej do grubości stali. Przed użyciem sprawdź dokładny gwint KYA, wierzchołek i dopuszczalną grubość metalu.

Jaka jest różnica między wkrętami do płyt kartonowo-gipsowych fosforanowanymi i ocynkowanymi?

Fosforanowanie i cynkowanie to różne metody obróbki powierzchni. Wkręty do płyt gipsowo-kartonowych pokryte fosforanami są powszechnie wybierane do suchych prac wewnętrznych, natomiast produkty ocynkowane zapewniają inny poziom i rodzaj ochrony przed korozją. Wybierz wykończenie zgodnie ze specyfikacją zastosowania.

Ile śrub znajduje się w jednym pudełku?

Aktualna specyfikacja pakowania KYA 3,5 × 38 mm podaje 1000 śrub w pudełku.

Ile śrub znajduje się w jednym kartonie?

KYA oferuje obecnie 10 000 śrub w kartonie w rozmiarze 3,5 × 38 mm.

Ile śrub znajduje się na jednej palecie?

Aktualna tabela pakowania podaje 240 000 śrub na palecie.

Ile śrub znajduje się w każdym zebranym pasku?

W dostępnych danych produktu nie jest jednoznacznie podana liczba śrub na listwę. Potwierdź ilość pasków i wymiary taśmy przed kwalifikacją narzędzia z automatycznym podawaniem różnych marek.

Czy te śruby pasują do Makita, SENCO, Hilti lub innych wkrętarek z automatycznym posuwem?

KYA podaje kilka głównych marek narzędzi jako odniesienia do kompatybilności, ale dopasowanie należy zweryfikować na podstawie dokładnego modelu wkrętarki, mocowania, długości śruby, wgłębienia na napęd i geometrii paska z tworzywa sztucznego, a nie samej nazwy marki.

Czy to są śruby DURASPIN?

KYA dostarcza własne wkręty do płyt kartonowo-gipsowych. DURASPIN jest powiązany z systemem śrub z automatycznym posuwem firmy SENCO. Rozważając użycie narzędzia SENCO, należy sprawdzić dokładny model narzędzia i kompatybilność paska, zamiast traktować DURASPIN jako zwykły typ śruby.

Czy tych śrub można używać do płyt cementowych lub płyt Hardie?

Instalacje z płyt cementowych i Hardie mogą wymagać specjalnych specyfikacji elementów złącznych. Używaj tych wkrętów tylko wtedy, gdy producent płyty dopuszcza średnicę, długość, łeb, gwint, szpic i materiał fosforanowany wkrętu.

Czy tych wkrętów do płyt kartonowo-gipsowych można używać do tarasów lub stopni?

Nie należy ich promować jako elementów mocujących pokłady lub stopnie. Zewnętrzne tarasy zwykle wymagają elementów złącznych specjalnie dobranych pod kątem właściwości konstrukcyjnych i narażenia na korozję środowiskową.

Czy mogę przetestować śruby przed zakupem hurtowym?

Skontaktuj się z KYA Fasteners, aby potwierdzić aktualną dostępność próbek. W przypadku nowego narzędzia lub zastosowania z automatycznym podawaniem, przed zakupem hurtowym przetestuj dokładny pasek wkrętów za pomocą przeznaczonego narzędzia, zestawu płyt kartonowo-gipsowych i podłoża do obramowania.

Zapytaj o wkręty do płyt kartonowo-gipsowych 3,5 x 38 mm

Wkręty do płyt kartonowo-gipsowych 3,5 x 38 mm dla kupujących B2B

KYA dostarcza zebrane wkręty do płyt kartonowo-gipsowych dystrybutorom elementów złącznych, dostawcom systemów płyt kartonowo-gipsowych, dystrybutorom materiałów budowlanych, dystrybutorom wkrętaków i profesjonalnym firmom zajmującym się montażem płyt kartonowo-gipsowych.

W przypadku ofert dotyczących wkrętów do płyt kartonowo-gipsowych 3,5 × 38 mm fosforanowanych , należy podać wymagane wykończenie fosforanowe, typ gwintu, typ końcówki, wgłębienie na napęd, dokładny model wkrętarki z automatycznym podawaniem, specyfikację płyty gipsowo-kartonowej i podłoża, ilość, wymagania dotyczące pakowania i rynek docelowy.

Poproś o wycenę zbiorczą    Zobacz zestawienie wkrętów do płyt kartonowo-gipsowych

Poprzedni: 
Następny: 

KATEGORIE PRODUKTÓW

Zastosuj naszą najlepszą ofertę

NARZĘDZIA

ŁĄCZNIKI

AKCESORIA MEBLOWE

MATERIAŁY BIUROWE

MATERIAŁ OPAKOWANIA

DRUT

SZYBKIE LINKI

KYA 140. Targi Kantońskie
Prawa autorskie ©   2026 Changzhou KYA Fasteners Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.