Acasă / Sârmă / Sârmă de legat armături / Ecartament 19 Sârmă de legat armături Tw1061t Pentru Max RB441T
Ecartament 19 Sârmă de legat armături Tw1061t Pentru Max RB441T
Ecartament 19 Sârmă de legat armături Tw1061t Pentru Max RB441T Ecartament 19 Sârmă de legat armături Tw1061t Pentru Max RB441T
Ecartament 19 Sârmă de legat armături Tw1061t Pentru Max RB441T Ecartament 19 Sârmă de legat armături Tw1061t Pentru Max RB441T
Ecartament 19 Sârmă de legat armături Tw1061t Pentru Max RB441T Ecartament 19 Sârmă de legat armături Tw1061t Pentru Max RB441T
Ecartament 19 Sârmă de legat armături Tw1061t Pentru Max RB441T Ecartament 19 Sârmă de legat armături Tw1061t Pentru Max RB441T
Ecartament 19 Sârmă de legat armături Tw1061t Pentru Max RB441T Ecartament 19 Sârmă de legat armături Tw1061t Pentru Max RB441T
Ecartament 19 Sârmă de legat armături Tw1061t Pentru Max RB441T Ecartament 19 Sârmă de legat armături Tw1061t Pentru Max RB441T

încărcare

Ecartament 19 Sârmă de legat armături Tw1061t Pentru Max RB441T

Distribuie la:
butonul de partajare pe facebook
butonul de partajare pe Twitter
butonul de partajare a liniei
butonul de partajare wechat
butonul de partajare linkedin
butonul de partajare pe pinterest
butonul de partajare whatsapp
butonul de partajare kakao
butonul de partajare prin snapchat
butonul de partajare a telegramelor
partajați acest buton de partajare
Material: sârmă galvanizată, sârmă recoacetă neagră, sârmă acoperită cu oliester Ecartament: ecartament 19 Diametru sârmă: 1,0 mm. Legături per bobină: 170-260 Lungime bobina: 215ft. Greutate: 0,45 kg
  • 1,0 mm

  • KYA

  • KYA-TW1061T

Disponibilitate:
Cantitate:

TW1061T ecartament 19 Sârmă de legat armături pentru MAX RB441T

KYA TW1061T de calibre 19 Sârma de legătură este o bobină dublă produsă pentru aplicații profesionale de legare automată a barelor de armare folosind formatul de bobină TW1061T. Configurația standard KYA utilizează o sârmă de aproximativ 1,0 mm , 33–34 m pe toron (66–68 m lungime totală a firului dublu) , aproximativ 0,45 kg greutate netă per bobină și aproximativ 170–260 legături pe bobină, în funcție de combinația de bare de armare și de condițiile de operare.

Acest format de sârmă este destinat cumpărătorilor care operează sau deservesc echipamente de legare a barelor de armare din clasa TwinTier MAX RB441T . Deoarece instrumentele de legare automată depind de dimensiunile precise ale bobinei, diametrul sârmei, grosimea stratului de acoperire și plata constantă, sârma de înlocuire trebuie testată în mașina propriu-zisă înainte de utilizare la volum mare.

Configurațiile KYA disponibile includ sârmă de legătură neagră recoaptă, electro-galvanizată și acoperită cu poliester pentru diferite cerințe de armare și proiect.

KYA TW1061T Sârmă de prindere pentru bară de armare calibrul 19 pentru MAX RB441T

Caracteristicile cheie ale TW1061T Sârmă de legat armături

  • Sârmă de calibru 19: aproximativ 1,0 mm diametru nominal pentru configurația standard KYA.

  • Bobina cu două sârme: două fire de sârmă sunt alimentate de mecanismul de legare în stil TwinTier în timpul fiecărui ciclu de legare.

  • 33–34 m specificație per șuviță: lungimea per șuviță listată KYA; ambele fire totalizează aproximativ 66–68 m.

  • 0,45 kg per bobină: bobină consumabilă compactă pentru legarea automată a barelor de armare.

  • Aproximativ 170–260 de legături: producția reală variază în funcție de diametrul barelor de armare, combinația de bare, tipul de sârmă și setările mașinii.

  • Opțiuni multiple de materiale: sârmă recoaptă neagră, electro-galvanizată și acoperită cu poliester.

  • Aplicații de legare automată: potrivite pentru prefabricate, fundații, beton armat, drumuri, poduri, pereți, piscine și fixare a conductelor acolo unde capacitatea sculei o permite.

  • Ductilitate controlată a sârmei: destinat să sprijine alimentarea, îndoirea și răsucirea în timpul legării automate.

Solicitați prețul cablului de legătură TW1061T

TW1061T Specificații tehnice

parametrilor Specificația
Codul KYA KYA-TW1061T
Tip produs Tambur dublu Sârmă de legat armături
Ecartament Ecartament 19
Diametrul nominal al firului 1,0 mm pentru fir standard; confirmați separat diametrul finit pentru configurațiile acoperite
Lungimea bobinei Aproximativ 33–34 m pe șuviță (66–68 m în total)
Referință privind lungimea listată KYA Lungime totală a firului de 215 ft pe ambele fire (aproximativ 66–68 m)
Greutate netă Aproximativ 0,45 kg per rolă
Legături estimate pe rolă Aproximativ 170–260 de legături, în funcție de combinația de bare de armare și de condițiile de funcționare
Configurarea cravatei Ciclu de legare cu două sârme, cu o singură înfășurare
Rezistența la tracțiune listată KYA 55.800–81.300 lb/in²; confirmați specificația exactă pentru materialul de sârmă selectat și lotul de producție
Material / Opțiuni de finisare Recoacet negru, electro-galvanizat, acoperit cu poliester
Format Reel de referință TW1061T 19GA format de bobină din clasa TwinTier
Referința instrumentului principal MAX RB441T TwinTier; potrivirea bobinei de schimb și alimentarea trebuie confirmate înainte de utilizarea volumului

Gama de tracțiune enumerată și cifrele de legături pe bobină sunt specificații de referință ale produsului. Performanța reală a legăturii depinde de materialul firului, combinația de bare de armare, geometria bobinei, starea mașinii și setările de funcționare.

TW1061T Sârmă de prindere dublă de bară de armare, calibrul 19, de aproape

Ce este TW1061T Twin Sârmă de legat armături ?

TW1061T este un format de bobină cu două fire de 19GA utilizat de sistemele automate de legare a barelor de armare TwinTier. Două fire de sârmă sunt alimentate în jurul intersecției de armătură în timpul ciclului de legare al mașinii.

Sârma este o componentă consumabilă a sistemului de legare. Mecanismele duble de alimentare, tragere înapoi, îndoire și răsucire ale mașinii determină viteza de legare, consumul de sârmă și profilul final de legătură.

De ce sârma dublă este diferită de sârma de legătură convențională

Caracteristică TW1061T sârmă dublă Sârma de legătură convențională de mână
Format fir Bobina specială cu trasee de sârmă împerecheate. Bobina în vrac sau sârmă pretăiată pentru legarea manuală.
Instalare Alimentare automată, îndoire, răsucire și tăiere cu ajutorul instrumentului de legare a barelor de armare. Înfășurat și răsucit manual folosind un clește sau un instrument manual de legare.
Geometria bobinei Trebuie să se potrivească cu magazia automată de scule și traseul de alimentare a firului. În mod normal, nu este conceput pentru o revistă automată TwinTier.
Diametrul firului Clasa 19GA pentru sistemele în format TW1061T. Variază în funcție de metoda de legare manuală și de cerințele proiectului.

TW1061T vs. TW898 Sârmă de legat armături

pentru familia de sârme de clasă Sistem de scule
TW1061T 19GA Sistem TwinTier cu două fire.
TW898 clasa 21GA Sistem anterior MAX Re-Bar-Tier cu un singur fir.

TW898 și TW1061T nu trebuie tratate ca consumabile interschimbabile. Ecartamentul firului, construcția bobinei și mecanismul de alimentare diferă între cele două sisteme.

TW1061T Bobina de sârmă pentru legarea barelor de armare de calibrul 19

Sârmă de legătură TW1061T recoacetă neagră

Sârma de oțel recoaptă neagră cu conținut scăzut de carbon este o configurație de uz general pentru lucrările de armare a betonului. Recoacerea asigură ductilitatea necesară pentru alimentarea, îndoirea și răsucirea repetată printr-o unealtă automată de legare a barelor de armare.

Alegeți sârmă recoaptă neagră acolo unde proiectul nu necesită o sârmă de legătură galvanizată, acoperită cu polimer sau din oțel inoxidabil.

Sârmă de legătură TW1061T Electro-Galvanizată

Sârma electro-zincata are un strat de zinc pe suprafața de oțel pentru o rezistență suplimentară la coroziune în comparație cu oțelul negru netratat. KYA listează în prezent un strat de zinc de aproximativ 5 microni pentru această familie de produse.

Sârma de legătură galvanizată trebuie selectată în funcție de sistemul de armare și specificațiile proiectului. O acoperire electro-galvanizată subțire nu ar trebui descrisă automat ca fiind potrivită pentru orice mediu marin, clor sau foarte corosiv.

Sârmă de legătură TW1061T acoperită cu poliester

Sârma de legătură acoperită cu poliester adaugă un strat de polimer peste firul de bază. KYA enumeră o acoperire de aproximativ 0,05 mm în cadrul acestei familii de produse.

Sârma acoperită este de obicei luată în considerare la legarea armăturii acoperite cu epoxi sau atunci când un proiect specifică o sârmă de legătură acoperită. Diametrul exterior finit trebuie confirmat deoarece stratul de acoperire modifică dimensiunea totală de alimentare a firului.

TW1061T Selectarea materialului sârmei

Tip sârmă Utilizare generală Notă de selecție
Coacet negru Legarea generală a armăturilor din beton. Oferă ductilitatea necesară pentru răsucirea automată.
Electro-Galvanizat Proiecte care necesită protecție suplimentară împotriva coroziunii la suprafață. Confirmați cerințele de acoperire cu zinc și condițiile de expunere.
Acoperit cu poliester Armătură acoperită cu epoxi și aplicații care specifică sârmă de legătură acoperită. Confirmați diametrul finit și cerințele de acoperire a proiectului.

Referință originală pentru familia de fire TW1061T

Familia originală de consumabile TwinTier include variante TW1061T recoapte, electro-galvanizate, acoperite cu polimer și din oțel inoxidabil. Aceste denumiri sunt utile pentru cumpărători care identifică clasa de sârmă și finisajul necesare.

Referință Denumire Tip fir Clasa nominală
TW1061T Sârmă de oțel recoaptă Clasa 19GA / 1,0 mm
TW1061T-EG Sarma Electro-Galvanizata Clasa 19GA / 1,0 mm
TW1061T-PC Sârmă poli-acoperită clasa 19GA; diametrul acoperit finit diferă de sârmă goală
TW1061T-S Sârmă din oțel inoxidabil Clasa 19GA / 1,0 mm

Aceste denumiri descriu familia de cabluri din echipamentul original. KYA-TW1061T este un produs independent în format de înlocuire și nu ar trebui să fie prezentat ca un fir autentic marca MAX.

Câte legături poate produce o bobină?

KYA listează o gamă estimată de 170–260 de legături pe rolă . Acest număr se modifică deoarece o intersecție de armătură mai mare necesită mai multă sârmă pentru a se înfășura în jurul barelor.

de factor Efect
Diametrul barelor de armare Barele mai mari consumă, în general, mai multă sârmă per cravată.
Numărul de bare Combinațiile cu trei și patru bare pot consuma mai multă sârmă decât intersecțiile mai mici cu două bare.
Acoperire cu sârmă Dimensiunile firului acoperit și comportamentul de avans pot diferi de sârmă goală.
Reglarea sculei Tensiunea cravatei și configurarea sculei influențează consumul de legături și sârmă finalizat.
Starea sculei Componentele de alimentare, ghidajele de sârmă și piesele de răsucire trebuie să funcționeze corect pentru o ieșire constantă a bobinei.

Compatibilitatea cablului de înlocuire RB441T

Sârma de legare automată a barelor de armare nu trebuie selectată numai după ecartament. Tamburul trebuie să se potrivească, de asemenea, cu magazia și mecanismul de alimentare, iar firul trebuie să aibă diametru, dreptate, ductilitate și stare de suprafață adecvate.

KYA-TW1061T este produs ca produs în format de înlocuire pentru cumpărătorii care evaluează furnizarea de clasa TW1061T. Nu este un consumabil original marca MAX. Testați alimentarea bobinei, formarea completă a legăturilor și comportamentul ruperii firului în mașina reală înainte de utilizarea în vrac.

Verificare compatibilitate Ce trebuie verificat
Modelul instrumentului Confirmați modelul exact al instrumentului de legare a barelor de armare TwinTier.
Format bobina Confirmați că aparatul necesită role cu două fire din clasa TW1061T.
Diametrul firului Aproximativ 1,0 mm pentru firul standard KYA; versiunile acoperite necesită confirmare separată.
Geometria bobinei Corpul bobinei și poziția de avans trebuie să se potrivească cu magazinul de scule.
Ductilitatea firului Sârma trebuie să se îndoaie și să se răsucească fără fracturi repetate.
Finisaj de suprafață Acoperirea trebuie să treacă lin prin ghidajul sârmei, fără abraziune sau acumulare excesivă.
Operațiune de probă Verificați mai multe combinații comune de bare de armare înainte de a vă angaja la producția de volum.

Viteza de legare vine de la instrumentul TwinTier

Echipamentul TwinTier utilizează un mecanism de alimentare cu două fire care alimentează două fire simultan. Mecanismul sculei este responsabil pentru ciclul său rapid de legare.

Din acest motiv, firul de înlocuire TW1061T nu ar trebui descris în mod independent ca făcând un instrument de două ori mai rapid. Rolul sârmei este să se alimenteze în mod constant și să se formeze corect în cadrul sistemului de legare specificat.

Înălțimea legăturii și tragerea sârmei

Uneltele TwinTier folosesc mecanisme de tragere și îndoire a sârmei pentru a controla cantitatea de sârmă utilizată în jurul intersecției de armătură și pentru a forma o legătură relativ compactă.

Înălțimea finală a legăturilor depinde de mașină, combinația de bare de armare și comportamentul firului. Nu ar trebui descrisă ca o reducere procentuală fixă ​​decât dacă sunt documentate comparația exactă și condițiile de testare.

Rezistența la tracțiune și ductilitate a firului

Sârma de legare a barelor de armare necesită un echilibru între rezistența la tracțiune și ductilitate. Sârma care este prea tare sau casantă se poate fractura în timpul îndoirii sau răsucirii, în timp ce firul moale inconsecvent poate afecta formarea legăturilor.

KYA enumeră un interval de rezistență la tracțiune de 55.800–81.300 lb/in² pentru această familie de produse. Cumpărătorii care necesită o gamă specifică de proprietăți mecanice trebuie să confirme materialul selectat și specificațiile de producție înainte de a comanda.

Sârmă de legătură TW1061T pentru bară de armare pentru construcții din beton

Cereri pentru TW1061T Sârmă de legat armături

  • Armare din beton prefabricat

  • Construirea fundațiilor

  • Construcție de drumuri și poduri

  • Construcție din beton basculant

  • Pardoseli din beton armat

  • Pereți de beton

  • Ziduri de sprijin

  • Armatura piscinei

  • Fixare tubulatura de incalzire radianta

  • Fixarea conductelor electrice

  • Legarea plaselor de armare acolo unde capacitatea sculei o permite

Sârmă de legătură TW1061T de calibrul 19 folosit pentru construcția barelor de armare

TW1061T pentru instalații de prefabricat de beton

Producția de armături prefabricate implică intersecții repetate ale barelor de armare care trebuie să rămână poziționate înainte și în timpul plasării betonului. Uneltele de legare automată pot reduce munca manuală repetitivă de legare în medii de producție adecvate.

Selectați sârma neagră recoaptă, galvanizată sau acoperită potrivită în conformitate cu specificațiile de armătură și cerințele instalației.

TW1061T pentru fundații, podele și pereți

Sistemele de legare a barelor de armare cu două sârme sunt utilizate pentru a securiza barele de armare în timpul asamblării fundațiilor, plăcilor și pereților din beton armat.

Sârma de legătură menține armătura în poziție în timpul plasării și construcției. Nu este un substitut pentru armăturile structurale sau cerințele de conexiune proiectată ale proiectării betonului.

TW1061T pentru drumuri și poduri

Armarea drumurilor și a podurilor poate implica un număr mare de intersecții repetate de bare, făcând legarea automată potrivită pentru multe operațiuni de armare.

Finisajul firului ar trebui să fie selectat din specificațiile actuale ale proiectului. Nu presupuneți că sârma standard electro-galvanizată satisface automat fiecare cerință de pod, de coastă sau de expunere la clorură.

TW1061T pentru armătură acoperită cu epoxi

Sârma de legătură acoperită cu poliester poate fi specificat acolo unde este necesară sârmă de legătură acoperită în jurul armăturii acoperite cu epoxi. Stratul de polimer poate asigura separarea între sârma de legătură din oțel și bara de armare acoperită.

Confirmați materialul de acoperire necesar, grosimea acoperirii și diametrul sârmei finite cu specificațiile proiectului înainte de a comanda.

Ce trebuie să confirmați înainte de a comanda TW1061T

Informații despre comandă de cablu Ce să furnizați
Mașină de legat armături Producătorul exact și modelul de mașină.
Format bobina Confirmați formatul TW1061T cu două fire.
Finisaj sârmă Specificați negru recoacet, electro-zincat sau acoperit cu poliester.
Tip de armare Armătură standard, galvanizată, acoperită cu epoxi sau altă armătură.
Combinație tipică de bare de armare Furnizați diametrele comune ale barelor și numărul de bare la intersecție.
Aplicație Prefabricat, fundație, drum, pod, podea, perete, piscină, conducte sau alte lucrări de armare.
Cantitate Furnizați bobine, cutii de carton, paleți sau cerințe de consum anual.

Discutați cerința dvs. TW1061T

Întrebări frecvente

Ce este sârma de legătură KYA-TW1061T?

KYA-TW1061T este bobina dublă de calibrul 19 de la KYA , produsă pentru cumpărătorii care se aprovizionează cu consumabile în format TW1061T pentru aplicații de legare automată a barelor de armare.

Ce diametru are firul TW1061T?

Cablul standard KYA este de aproximativ 1,0 mm / 19 Gauge . Diametrul finit al sârmei acoperite cu polimer ar trebui să fie confirmat separat.

Cât cântărește o bobină?

Specificația actuală KYA enumeră aproximativ 0,45 kg greutate netă per rolă.

Cât durează o mulinetă TW1061T?

KYA enumeră aproximativ 33–34 m pe șuviță , sau aproximativ 66–68 m în total (aproximativ 215 ft) pe ambele trasee ale cablurilor.

Câte legături poate produce o bobină TW1061T?

KYA listează aproximativ 170–260 de legături pe rolă . Numărul real depinde în principal de combinația de bare de armare, tipul de sârmă și configurația mașinii.

Cablul TW1061T dublează viteza de legare?

Nu. Ciclul de legare mai rapid este produs de mecanismele de alimentare și de legare cu două fire ale mașinii TwinTier. Firul este consumabilul folosit de acel mecanism.

TW1061T reduce înălțimea cravatei cu 50%?

Sistemul TwinTier este conceput pentru a produce un profil de legătură relativ scurt, dar înălțimea finală a legăturilor depinde de combinația completă de mașină, sârmă și bară de armare. Nu trebuie presupus un procent fix fără datele de testare corespunzătoare.

Este KYA-TW1061T fir de legătură MAX autentic?

Nu. KYA-TW1061T este un produs independent KYA în format de înlocuire. Firul TW1061T marca MAX este consumabilul echipamentului original.

Va funcționa KYA-TW1061T în fiecare RB441T?

KYA produce tamburul în formatul TW1061T, dar sârma de înlocuire terță parte ar trebui testată în nivelul real de bară de armare. Dimensiunile bobinei, diametrul sârmei, acoperirea, distribuirea și ductilitatea sârmei pot afecta alimentarea și formarea completă a legăturilor.

Se poate folosi cablul TW898 în loc de TW1061T?

Nr. TW898 și TW1061T sunt sisteme de cabluri diferite. TW1061T aparține clasei de sârmă dublă 19GA, în timp ce TW898 aparține unui sistem anterior de sârmă de armare 21GA.

Ce finisaje sunt disponibile pentru firul KYA TW1061T?

KYA listează în prezent configurații recoapte negru, electro-zincate și acoperite cu poliester pentru această familie de produse.

Ce sârmă ar trebui să folosesc cu armatura acoperită cu epoxi?

Sârma de legătură acoperită cu poliester poate fi luată în considerare acolo unde specificația de armătură necesită sârmă de legătură acoperită în jurul barelor acoperite cu epoxi. Respectați întotdeauna cerințele proiectului.

Este sârma de legătură electrogalvanizată potrivită pentru proiecte maritime?

Nu automat. Sârma electro-zincata oferă protecție suplimentară cu zinc, dar mediile marine, clorurate și agresive din beton pot necesita sisteme sau materiale de acoperire specifice. Urmați specificația proiectului.

Ce rezistență la tracțiune listează KYA?

KYA listează în prezent aproximativ 55.800–81.300 lb/in² . Cumpărătorii care necesită proprietăți mecanice controlate ar trebui să confirme specificația exactă pentru tipul de sârmă și lotul de producție selectat.

De ce se folosește sârma recoaptă pentru legarea barelor de armare?

Recoacerea conferă oțelului cu conținut scăzut de carbon ductilitatea necesară pentru a se îndoi și răsuci în mod repetat în timpul procesului de legare automată, fără fragilitate excesivă.

Poate fi utilizat TW1061T pentru prefabricat din beton?

Da. Armarea prefabricată este o aplicație obișnuită pentru echipamentele de legare a barelor de armare din clasa TwinTier, unde dimensiunile barelor se încadrează în capacitatea sculei selectate.

Se poate folosi TW1061T pentru fundații?

Da. Legarea automată a barelor de armare este utilizată în mod obișnuit pentru ansamblurile adecvate de armare a fundației. Confirmați dimensiunile barei și capacitatea mașinii înainte de utilizare.

Se poate folosi TW1061T pentru poduri?

Da, armarea drumurilor și podurilor este o aplicație consacrată pentru instrumentele TwinTier. Materialul și acoperirea necesare pentru sârmă de legătură trebuie să respecte specificațiile de armătură ale proiectului.

TW1061T poate fi utilizat pentru tubulatura de încălzire radiantă?

Echipamentul TwinTier este utilizat în aplicații selectate de fixare a tuburilor. Confirmați că sârma de legătură și tensiunea mașinii nu deteriorează materialul tubulaturii.

Poate fi utilizat TW1061T pentru conducte electrice?

Fixarea conductelor electrice este o aplicație consacrată pentru echipamentele din clasa TwinTier, unde configurația de legătură și capacitatea mașinii sunt adecvate.

Ce ar trebui să verific dacă firul nu se alimentează corect?

Verificați instalarea bobinei, geometria bobinei, starea vârfului sârmei, diametrul, grosimea stratului, curățenia magaziei și ghidajele de avans ale sculei. Opriți utilizarea mulinetei dacă apar defecțiuni repetate de alimentare sau ruperea firului.

Ar trebui testat cablul de schimb TW1061T înainte de utilizare în vrac?

Da. Testați potrivirea bobinei, alimentarea sârmei, forma completă a legăturilor, consistența răsucirii și ruperea sârmei în instrumentul propriu-zis și combinațiile tipice de bare de armare înainte de a cumpăra volum.

Ce informații ar trebui să furnizez pentru o cotație?

Furnizați modelul instrumentului de legare a barelor de armare, finisajul necesar pentru sârmă, combinațiile tipice de bare de armare, aplicația, cantitatea de comandă, cerințele de ambalare și piața de destinație.

Întrebați despre TW1061T Sârmă de legat armături

Comanda KYA-TW1061T 19GA Sârmă de legat armături

KYA furnizează KYA-TW1061T sârmă de legătură dublă de bară de armare de calibrul 19 pentru distribuitorii de elemente de fixare, antreprenorii de beton, producătorii de prefabricate și utilizatorii profesioniști care aprovizionează bobine de schimb în format TW1061T. Furnizați modelul exact al sculei de legare, finisajul necesar, combinația comună de bare de armare și cantitatea de achiziție, astfel încât configurația corespunzătoare să poată fi verificată.

Contactați KYA Fasteners

Anterior: 
Următorul: 

CATEGORII DE PRODUSE

Aplicați cea mai bună oferta noastră

INSTRUMENTE

FIXARE

ACCESORII DE MOBILIER

RECIME DE BIROU

MATERIAL DE AMBALAJ

SÂRMĂ

LINK-URI RAPIDE

KYA Cel de-al 140-lea Târg de Canton
Drepturi de autor ©   2026 Changzhou KYA Fasteners Co.,Ltd. Toate drepturile rezervate.