Casa / Blog / Novità del settore / I 9 principali produttori di fili di collegamento per armature nel 2026

I 9 principali produttori di fili di collegamento per armature nel 2026

Visualizzazioni: 0     Autore: Editor del sito Orario di pubblicazione: 30/05/2026 Origine: Sito

pulsante di condivisione di Facebook
pulsante di condivisione su Twitter
pulsante di condivisione della linea
pulsante di condivisione wechat
pulsante di condivisione linkedin
pulsante di condivisione di Pinterest
pulsante di condivisione di whatsapp
condividi questo pulsante di condivisione

legatura dell'armatura wire-10.jpg

Sommario

Che cos'è il filo di collegamento per armature?

Il filo di collegamento per armature è un filo di acciaio morbido utilizzato per legare insieme le barre di armatura prima che venga versato il calcestruzzo. Mantiene l'armatura nella posizione corretta e aiuta a mantenere la spaziatura progettata della struttura di rinforzo.

Il filo di collegamento dell'armatura è anche chiamato:

  • Legare il filo

  • Filo di legatura per armature

  • Filo di rilegatura

  • Filo di legatura ricotto

  • Filo ricotto nero

  • Filo per legatrice per tondo per cemento armato

  • Filo per armature automatico

  • Bobina di filo per armature

  • Filo di collegamento a barra

  • Filo di ancoraggio a doppio anello

I materiali più comuni per i fili di collegamento per armature includono acciaio ricotto nero, acciaio zincato, acciaio inossidabile, acciaio rivestito in PVC e acciaio polirivestito.

Come abbiamo scelto questi produttori di fili per armature

Questo elenco è stato creato per importatori, distributori, fornitori di costruzioni, appaltatori di calcestruzzo, società di infrastrutture, produttori di armature, impianti di prefabbricazione e acquirenti di strumenti automatici per la legatura delle armature.

Abbiamo confrontato produttori e fornitori di fili di collegamento per armature in base a:

  • Gamma di prodotti

  • Opzioni di calibro del filo

  • Opzioni materiali

  • Qualità della bobina

  • Compatibilità con legatrici per tondo per cemento armato

  • Possibilità di ordinare all'ingrosso

  • Supporto OEM e marchio privato

  • Esperienza di esportazione

  • Reputazione del settore edile

  • Disponibilità di strumenti e accessori

  • Informazioni pubbliche sul prodotto

  • Capacità di supportare sia applicazioni di legatura manuale che automatica

Un forte produttore di fili di collegamento per armature dovrebbe comprendere la morbidezza del filo, la resistenza alla trazione, l'allungamento, l'avvolgimento della bobina, il trattamento antiruggine, l'imballaggio e la compatibilità degli strumenti.

1. Elementi di fissaggio KYA

KYA Fasteners è un produttore e fornitore professionale di elementi di fissaggio con sede in Cina. L'azienda fornisce filo di legatura per tondo per cemento armato , bobine automatiche di filo di legatura per tondo per cemento armato, legatrici per tondo per cemento armato, filo di legatura in acciaio, filo di legatura doppio, graffette industriali, chiodi per bobine, chiodi a testa piatta, graffette per chiusura di cartoni, anelli di maiale, utensili pneumatici e dispositivi di fissaggio per imballaggi.

KYA offre fili di collegamento per armature in diverse dimensioni e finiture, inclusi fili di collegamento ricotti neri, elettrozincati, rivestiti in plastica e in acciaio inossidabile. I suoi prodotti in filo sono adatti per l'edilizia, il rinforzo del calcestruzzo, le macchine per la legatura delle armature, i progetti infrastrutturali e le applicazioni di fissaggio industriale.

Perché scegliere gli elementi di fissaggio KYA:

  • Vasta gamma di prodotti in filo di ferro per armature

  • Opzioni calibro 21, calibro 19 e calibro 16

  • Opzioni in acciaio ricotto nero, zincato, rivestito in plastica e inossidabile

  • Disponibile filo per legatrice automatica per tondo per cemento armato

  • Supporto OEM e marchio privato

  • Prezzi di fabbrica competitivi

  • Esperienza di esportazione per acquirenti globali

  • Disponibili strumenti per la legatura di armature e dispositivi di fissaggio correlati

KYA Fasteners è un'ottima scelta per importatori, distributori, fornitori di costruzioni e appaltatori che desiderano acquistare fili di collegamento per armature e relativi prodotti di fissaggio da un unico fornitore.

2. MAX USA Corp.

MAX USA Corp. è uno dei marchi più conosciuti nel settore degli strumenti automatici per la legatura delle armature e del filo di legatura. L'azienda fornisce filo di legatura originale per gli strumenti di legatura per barre d'armatura MAX, comprese le serie di fili come TW898 e TW1061T.

Il filo di collegamento MAX è progettato per essere compatibile con i livelli di armature MAX. L'azienda offre filo di acciaio normale, filo elettrozincato, filo rivestito in poliestere e opzioni di filo di collegamento conformi a Buy America per modelli selezionati.

Ideale per:

  • Filo di legatura originale per strumenti di legatura per armature MAX

  • Applicazioni di legatura automatica delle armature

  • Appaltatori che utilizzano gli strumenti MAX TwinTier

  • Progetti concreti di infrastrutture e commerciali

  • Acquirenti che necessitano di filo certificato per utensili

3.Makita

Makita fornisce filo di acciaio calibro 21 per i suoi strumenti di legatura per armature a batteria. Il filo di collegamento Makita viene utilizzato nella costruzione di calcestruzzo, nel rinforzo delle armature, nelle fondazioni, nelle lastre, nei muri, nei ponti e nei progetti di edilizia commerciale.

Makita offre opzioni di filo di collegamento in acciaio ricotto nero e filo di collegamento rivestito in poliestere per modelli di utensili selezionati. Il suo filo è comunemente venduto in confezioni da 50 bobine ed è progettato per gli strumenti di legatura per armature Makita.

Ideale per:

  • Strumenti per legare le armature Makita

  • Filo di collegamento calibro 21

  • Appaltatori che già utilizzano gli utensili cordless Makita

  • Progetti commerciali concreti

  • Alimentazione del filo compatibile con l'utensile

4. Prodotti BN-USA

BN Products-USA fornisce strumenti automatici per la legatura delle armature e bobine di filo di legatura compatibili. I livelli di tondo per cemento armato della serie BNT vengono utilizzati per legare le barre d'armatura nelle costruzioni in calcestruzzo.

Il filo di legatura BN Products è progettato per l'uso con le legatrici per tondo per cemento armato BN ed è adatto per gli appaltatori che necessitano di velocità di legatura automatica, prestazioni costanti e alimentazione affidabile del filo.

Ideale per:

  • Strumenti per legare le armature

  • Bobine di filo di legatura compatibili

  • Appaltatori di calcestruzzo

  • Progetti di strade, ponti e fondazioni

  • Applicazioni di legatura automatica

5. Prodotti in filo Herron

Herron Wire Products è un produttore e distributore con sede negli Stati Uniti di fascette per barre, fili per legature per armature, fili raddrizzati e tagliati e strumenti di legatura. L'azienda serve il mercato dei fili da costruzione da molti anni e offre molteplici finiture di filo.

Herron Wire fornisce filo di collegamento per armature in acciaio ricotto nero, rivestito in plastica, zincato e inossidabile. Fornisce inoltre fascette per barre di diverse lunghezze e calibri.

Ideale per:

  • Cravatte da bar

  • Filo di ancoraggio manuale per armature

  • Filo raddrizzato e tagliato

  • Filo di ancoraggio ricotto e zincato nero

  • Canali di fornitura delle costruzioni negli Stati Uniti

6. Prodotti in filo metallico del Centenario

Centennial Wire Products produce prodotti in filo di cemento, tra cui tiranti ad anello, fili per armature, fili mercantili e fili rivestiti in PVC. L'azienda offre opzioni ricotte nere, zincate, in acciaio inossidabile e rivestite in PVC.

Centennial è una buona scelta per gli acquirenti che necessitano di filo per armature per legature manuali, legature ad anello e applicazioni di rinforzo del calcestruzzo.

Ideale per:

  • Filo di ancoraggio per tondo per cemento armato ricotto nero

  • Filo di legatura zincato

  • Filo di collegamento in acciaio inossidabile

  • Filo di collegamento rivestito in PVC

  • Fornitori di costruzioni in calcestruzzo

7. Fascetta metallica americana

American Wire Tie fornisce cavi per armature, fascette a doppio anello, cavi per usi speciali, strumenti per la legatura dei cavi e accessori. L'azienda si posiziona come punto di riferimento unico per distributori e fornitori di prodotti da costruzione.

American Wire Tie è adatto agli acquirenti che necessitano di un'ampia gamma di prodotti e accessori per la legatura di cavi per armature, edilizia, legatura e usi industriali.

Ideale per:

  • Filo di collegamento per armature

  • Fascette a doppio anello

  • Strumenti per legare i fili

  • Fornitura distributore

  • Accessori per l'edilizia

8. Industrie MAR-MAC

MAR-MAC Industries fornisce cavi per armature Speedwire e altri prodotti in filo per l'edilizia. I suoi prodotti in filo di collegamento vengono utilizzati per il rinforzo del calcestruzzo e per le applicazioni di legatura in cantiere.

MAR-MAC è un fornitore importante per appaltatori e distributori alla ricerca di prodotti in filo da costruzione negli Stati Uniti con una presenza consolidata sul mercato.

Ideale per:

  • Filo di collegamento per armature Speedwire

  • Prodotti in filo da costruzione

  • Rinforzo del calcestruzzo

  • Fornitura nei cantieri statunitensi

  • Appaltatori e distributori

9. Filo di collegamento diretto per armature per cemento armato

Rebar Tie Wire Direct fornisce fili per armature, fascette ad anello e prodotti per armature al mercato statunitense. Le opzioni di filo di collegamento includono filo ricotto nero, zincato, rivestito in PVC e acciaio inossidabile.

Sebbene sia più un fornitore che un produttore di fabbrica, è utile per gli acquirenti che necessitano di un rapido accesso ai fili di collegamento per tondo per cemento armato immagazzinati negli Stati Uniti.

Ideale per:

  • Fornitura di fili per armature con sede negli Stati Uniti

  • Filo di legatura ricotto nero

  • Filo di collegamento rivestito in PVC

  • Filo di collegamento in acciaio inossidabile

  • Acquirenti edili di piccolo e medio volume

Tipi di fili di collegamento per armature

Filo di ancoraggio per tondo per cemento armato ricotto nero

Il filo di collegamento per armature ricotto nero è il tipo più comune utilizzato nella costruzione. È morbido, flessibile e facile da torcere a mano o con strumenti per legare. È ampiamente utilizzato per solai, travi, colonne, muri e fondazioni.

Filo di ancoraggio per tondo per cemento armato zincato

Il filo di collegamento per armature zincato ha un rivestimento di zinco per una migliore resistenza alla corrosione. È adatto per progetti in cui l'esposizione all'umidità o la protezione dalla ruggine rappresentano un problema.

Filo di ancoraggio per tondo per cemento armato in acciaio inossidabile

Il filo di collegamento in acciaio inossidabile offre una maggiore resistenza alla corrosione rispetto al filo ricotto nero o zincato. È adatto per ambienti marini, impianti chimici, progetti infrastrutturali e applicazioni ad alta durata.

Filo di collegamento per tondo per cemento armato rivestito in PVC

Il filo di collegamento per armature rivestito in PVC viene spesso utilizzato con armature con rivestimento epossidico. Il rivestimento aiuta a proteggere la superficie dell'armatura e a ridurre il rischio di danni al rivestimento durante la legatura.

Filo di collegamento rivestito in poliestere

Il filo di collegamento rivestito in polietilene viene comunemente utilizzato con gli strumenti di legatura automatica delle armature. È adatto per applicazioni in cui è richiesto filo rivestito per la protezione dalla corrosione o rinforzo con rivestimento epossidico.

Filo di collegamento per armature manuale vs Filo di collegamento per armature automatico

Il filo di legatura per tondo per cemento armato può essere utilizzato manualmente o con legatrici automatiche per tondo per cemento armato.

Il filo di collegamento manuale per armature viene solitamente fornito in bobine, rotoli o fascette ad anello. I lavoratori utilizzano pinze, twister o strumenti di legatura manuale per fissare l'armatura.

Il filo di collegamento automatico per armature viene fornito in bobine compatibili con gli utensili. Deve corrispondere al modello della legatrice per armature, al diametro del filo, al design della bobina e al sistema di alimentazione.

Il filo di legatura manuale è ideale per:

  • Piccoli progetti

  • Legatura a basso volume

  • Semplice lavoro di rinforzo

  • Costo del materiale inferiore

  • Utilizzo flessibile in cantiere

Il filo di legatura automatico è ideale per:

  • Grandi progetti di costruzione

  • Lavori di legatura ripetitivi

  • Ponti del ponte

  • Fondazioni

  • Lastre

  • Impianti prefabbricati

  • Progetti che richiedono una produttività del lavoro più rapida

Calibri comuni per cavi di collegamento per armature per cemento armato

Il filo di collegamento per armature è disponibile in diversi spessori a seconda dell'applicazione e del tipo di utensile.

Gli indicatori comuni includono:

  • Filo di ancoraggio per armature calibro 16

  • Filo di ancoraggio per armature calibro 16,5

  • Filo di ancoraggio per armature calibro 18

  • Filo di ancoraggio per armature calibro 19

  • Filo di ancoraggio per armature calibro 21

Per la legatura manuale, sono molto comuni i fili ricotti neri di calibro 16 e 16,5. Per gli strumenti di legatura automatica delle armature, sono ampiamente utilizzate bobine di filo calibro 19 e calibro 21.

Prima di ordinare, gli acquirenti devono confermare:

  • Diametro del filo

  • Calibro del filo

  • Peso della bobina

  • Dimensioni della bobina

  • Resistenza alla trazione

  • Allungamento

  • Finitura superficiale

  • Compatibilità degli strumenti

  • Quantità di imballaggio

  • Requisiti di progetto specifici del paese

Applicazioni comuni del filo di collegamento per armature

Costruzione di edifici

Il filo di collegamento per armature viene utilizzato per fissare le barre di armatura in solette, colonne, travi, muri e fondazioni prima del getto di calcestruzzo.

Ponti e strade

Gli impalcati dei ponti, le strutture autostradali, il rinforzo stradale e i progetti infrastrutturali richiedono legature di armature forti e coerenti per mantenere il posizionamento dell'acciaio.

Tunnel e progetti sotterranei

Le costruzioni in tunnel e sotterranee spesso richiedono fili di collegamento durevoli per le gabbie di rinforzo e il posizionamento dell'acciaio strutturale.

Calcestruzzo prefabbricato

Le fabbriche di calcestruzzo prefabbricato utilizzano fili di collegamento per armature per mantenere in posizione gabbie di rinforzo, reti e barre di acciaio prima del getto.

Muri di sostegno

Il filo di collegamento per armature viene utilizzato per fissare il rinforzo nei muri di sostegno, nelle barriere in cemento e nei sistemi di pareti strutturali.

Edilizia industriale

Fabbriche, magazzini, centrali elettriche e grandi progetti commerciali utilizzano fili di armatura per strutture in cemento armato.

Come scegliere un produttore di fili per armature

Scegliere il giusto produttore di fili per armature è importante perché un filo di scarsa qualità può rompersi, arrugginirsi, inceppare gli strumenti o rallentare il lavoro in cantiere.

Prima di scegliere un fornitore, controlla questi punti:

  • Il produttore offre il diametro del filo richiesto?

  • Il filo è abbastanza morbido per legarlo facilmente?

  • La resistenza alla trazione è adatta al tuo progetto?

  • Il filo può funzionare con la tua legatrice per tondo per cemento armato?

  • Sono disponibili opzioni ricotte nere, zincate, inossidabili e rivestite?

  • Il fornitore può fornire campioni?

  • Possono supportare l'imballaggio OEM?

  • Qual è il MOQ?

  • Qual è il lead time di produzione?

  • Possono fornire l'imballaggio per l'esportazione?

  • Comprendono i requisiti del progetto di costruzione?

  • Possono fornire strumenti e accessori correlati?

Un produttore affidabile dovrebbe fornire specifiche chiare, imballaggio stabile, morbidezza costante del filo e comunicazione fluida prima degli ordini all'ingrosso.

Produttori di filo per cemento armato Cina vs USA

La Cina e gli Stati Uniti sono entrambi importanti fonti di filo di armatura, ma di solito soddisfano esigenze diverse degli acquirenti.

I produttori cinesi sono forti in:

  • Prezzi competitivi

  • Produzione in grandi volumi

  • Fornitura OEM e private label

  • Diversi materiali e finiture del filo

  • Imballaggio per l'esportazione

  • Dimensioni personalizzate e opzioni di bobina

  • Approvvigionamento consolidato di strumenti e dispositivi di fissaggio

I produttori e i fornitori statunitensi sono forti in:

  • Consegna locale

  • Acquista America o requisiti specifici del progetto

  • Fornitura edilizia nazionale

  • Rifornimento veloce

  • Rapporti consolidati con appaltatori

  • Filo marchiato certificato dall'utensile

Per importatori e distributori, la Cina è spesso più conveniente per il filo di collegamento per armature sfuso. Per gli appaltatori statunitensi che lavorano su progetti finanziati dal governo, potrebbe essere richiesto un filo di fabbricazione americana o certificato.

Filo di legatura per tondo per cemento armato per legatrici automatiche per tondo per cemento armato

Le legatrici automatiche per armature richiedono bobine di filo compatibili. Non tutti i fili di collegamento per armature possono essere utilizzati in ogni macchina.

Quando acquistano il filo di collegamento automatico per armature, gli acquirenti devono confermare:

  • Marchio dello strumento

  • Modello di strumento

  • Calibro del filo

  • Diametro della bobina

  • Struttura della bobina

  • Rivestimento del filo

  • Legami per bobina

  • Avvolgimenti per cravatta

  • Prestazioni di alimentazione

  • Se lo strumento richiede filo originale

I tipi più diffusi di filo per armature automatiche per livelli includono filo di calibro 21 e filo di calibro 19. Alcuni strumenti richiedono bobine di filo proprietarie, mentre altri possono accettare fili sostitutivi compatibili.

Per gli appaltatori, l'utilizzo del filo sbagliato può causare problemi di alimentazione, rottura del filo, legature deboli o danni alla macchina.

Perché KYA Fasteners è un forte fornitore di cavi per armature nel 2026

KYA Fasteners è una scelta importante per gli acquirenti globali perché fornisce sia fili di collegamento per armature che relativi prodotti di fissaggio per l'edilizia.

KYA può supportare gli acquirenti che cercano:

  • Filo di collegamento per armature

  • Bobine automatiche di filo per armature

  • Filo di legatura ricotto nero

  • Filo di legatura zincato

  • Filo di collegamento rivestito in plastica

  • Filo di collegamento in acciaio inossidabile

  • Legatrici per tondo per cemento armato

  • Strumenti per legare le armature

  • Graffette industriali

  • Chiodi a spirale

  • Anelli di maiale

  • Elementi di fissaggio per imballaggio

Ciò rende KYA adatto a importatori, distributori, fornitori di costruzioni, rivenditori di utensili e acquirenti industriali che desiderano acquistare più prodotti da un unico fornitore.

KYA è particolarmente utile per gli acquirenti che necessitano di imballaggi OEM, prezzi competitivi, fornitura di esportazione stabile e opzioni di prodotto flessibili.

Domande da porre prima di acquistare il filo di collegamento per armature

Prima di effettuare un ordine, porre al produttore queste domande:

  1. Quali calibri di filo producete?

  2. Fornite filo di collegamento per tondo per cemento armato ricotto nero?

  3. Offrite filo zincato, in acciaio inossidabile o rivestito in PVC?

  4. Il vostro filo può essere utilizzato con legatrici automatiche per tondo per cemento armato?

  5. Quali modelli di utensili sono compatibili con le vostre bobine di filo?

  6. Qual è la resistenza alla trazione?

  7. Qual è l'allungamento?

  8. Qual è il peso della bobina o la lunghezza della bobina?

  9. Quante bobine sono confezionate in un cartone?

  1. Potete fornire campioni?

  2. Potete realizzare imballaggi OEM?

  3. Qual è il tuo MOQ?

  4. Qual è il lead time di produzione?

  5. Potete fornire cartoni per l'esportazione e imballaggi per pallet?

  6. Hai esperienza nell'esportazione nel mio mercato?

Queste domande aiutano a ridurre il rischio di acquisto e a garantire che il cavo corrisponda al progetto, allo strumento e ai requisiti del mercato.

Domande frequenti sui produttori di cavi per armature

Chi è il miglior produttore di fili per armature nel 2026?

Il miglior produttore di fili per armature dipende dall'applicazione, dalla quantità dell'ordine, dal mercato e dal modello di utensile. Per la fornitura OEM globale e un'ampia gamma di fili per armature, bobine di fili automatici, strumenti e dispositivi di fissaggio, KYA Fasteners è una delle migliori scelte nel 2026.

A cosa serve il filo di collegamento per armature?

Il filo di collegamento per armature viene utilizzato per legare insieme le barre di acciaio di rinforzo prima che venga versato il calcestruzzo. Aiuta a mantenere l'armatura nella posizione corretta in solette, travi, colonne, muri, fondazioni, ponti e strutture prefabbricate in calcestruzzo.

Qual è il filo di collegamento per armature più comune?

Il filo di collegamento per armature ricotto nero è il tipo più comune per la legatura manuale delle armature. Per le legatrici automatiche per tondo per cemento armato, vengono comunemente utilizzati fili in bobina di calibro 19 e calibro 21.

Di che calibro è il filo di collegamento per armature?

I calibri comuni dei fili di collegamento per armature includono calibro 16, calibro 16,5, calibro 18, calibro 19 e calibro 21. La legatura manuale utilizza spesso filo di calibro 16 o 16,5, mentre gli strumenti di legatura automatica delle armature spesso utilizzano filo di calibro 19 o 21.

Il filo di collegamento zincato è migliore del filo di collegamento ricotto nero?

Il filo di collegamento zincato offre una migliore resistenza alla corrosione rispetto al filo di collegamento ricotto nero. Tuttavia, il filo ricotto nero è più morbido e comunemente utilizzato per la costruzione generale in calcestruzzo. La scelta migliore dipende dall'ambiente del progetto.

È possibile utilizzare il filo di legatura per armature con strumenti di legatura automatici per armature?

Con gli strumenti di legatura automatica delle armature devono essere utilizzate solo bobine di filo per armature compatibili con gli strumenti. Gli acquirenti devono confermare il modello dell'utensile, il calibro del filo, le dimensioni della bobina e la compatibilità dell'alimentazione prima di ordinare.

Qual è la differenza tra il filo di collegamento per armature e il filo di legatura?

Il filo di legatura per armature è un tipo di filo di legatura utilizzato specificamente per legare barre di acciaio d'armatura. Il filo di legatura è un termine più ampio e può essere utilizzato anche per imballaggi, fascicolazioni, recinzioni e fissaggi generali.

È possibile personalizzare il filo di collegamento per armature?

SÌ. I produttori possono personalizzare il filo di collegamento per armature in base a calibro, materiale, rivestimento, dimensione della bobina, peso della bobina, imballaggio, etichetta e design del cartone. Gli acquirenti OEM dovrebbero fornire specifiche o campioni.

Qual è il materiale migliore per il filo di collegamento dell'armatura?

L'acciaio ricotto nero è il migliore per la costruzione generale. L'acciaio zincato è migliore per la resistenza alla ruggine. L'acciaio inossidabile è la soluzione migliore per gli ambienti ad alta corrosione. Il filo rivestito in PVC o poly-rivestito viene spesso utilizzato con armature rivestite o strumenti di legatura automatici.

Conclusione

Il mercato dei fili per armature nel 2026 comprende produttori cinesi, produttori statunitensi, marchi di strumenti automatici per armature, fornitori di fili per costruzioni e distributori regionali. Il miglior fornitore dipende dal calibro del filo, dal materiale, dalla compatibilità degli strumenti, dal volume degli ordini, dalle esigenze di certificazione e dalla strategia di approvvigionamento.

Per gli acquirenti che necessitano di supporto OEM, prezzi competitivi, ampie opzioni di prodotto e un'offerta stabile per l'esportazione, KYA Fasteners è uno dei migliori produttori di fili per armature da considerare nel 2026. L'azienda è una scelta forte per importatori, distributori, fornitori di costruzioni, rivenditori di utensili e acquirenti industriali che desiderano acquistare fili per armature e relativi prodotti di fissaggio da un unico fornitore affidabile.

Elenco dei contenuti
Applica la nostra migliore quotazione

UTENSILI

FISSAGGI

COMPLEMENTI PER MOBILI

FORNITURE PER UFFICIO

MATERIALE DA IMBALLAGGIO

FILO

LINK VELOCI

Diritto d'autore ©   2024 Changzhou KYA Fasteners Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.